아즈마시야의 ‘아즈마시이’는 아오모리현 쓰가루 지방의 방언 ‘쓰가루벤’으로 ‘기분 좋다’는 뜻입니다. 호텔 아즈마시야란 기분 좋은 온천 료칸이라는 뜻입니다.
아즈마시이(Azumashii)는 아오모리현 쓰가루 지방의 방언으로 '편안하다'라는 뜻입니다. 호텔 아즈마시야는 편안한 전통 일본식 온천 여관입니다.
아오모리현 쿠로이시 온천마을에 있는 이타도메 온천.
현지 브랜드 소고기(쓰가루 다니카와 아이조규) '스키야키'가 인기.
아름다운 피부를 유지하는데 도움을 주는 온천에는 황산이온이 다량 함유되어 있으며, 로션 같은 효과로 피부를 산뜻하게 가꾸어 줍니다.
외관은 옛 건물 그대로인 호텔이지만, 내부는 22년도에 일부 리뉴얼을 거쳐 깨끗하고 단정한 느낌의 호텔입니다. 아즈마시야에서는 400년전통의 역사 “이타도메온천수”를 원천 그대로 사용하고 있어, 질 좋은 온천욕이 가능합니다. 또한 식사는 정성스럽고 정갈하게 준비한 가정식 일식요리로, 재료 또한 아오모리현산의 질 좋고 신선한 재료를 사용하여 자랑할만한 식사를 제공하고 있습니다.
** 아즈마시야의 저녁 식사 메뉴(매일 다른 메뉴) 스키야키 / 초밥+스테이크 / 해산물 전골요리
** 소고기는 아오모리현산 와규로 희소성있는 “츠가루 타니가와 애정 소고기” 브랜드만 고집합니다.
** 소바는 아오모리현산 지역소바로 희소성있는 “보탄소바”만을 고집합니다. 꼭 드셔보세요.


-온천탕의 효능
이타도메온천의 온천수 성질: 칼슘・나트륨 황산염・염화물천
효능: 신경통, 피부병, 관절통 등
약 400년의 역사를 지닌 이타도메온천

● 체크인 15:00 / 체크아웃 10:00
● 목욕탕: 대형 목욕탕, 노천탕
● 인근명소
쓰가루 전승 공예관까지 차로 2분
쓰가루 코케시관까지 차로 2분
나카노모미지야마까지 차로 2분
고미세도리까지 차로 20분
오이라세계류(이시게도)까지 차로 70분
쓰가루고원 골프장까지 차로 20분
비와노다이 골프클럽까지 차로 20분